「いただきます」不只是「開動了」？還有這些用法！
「いただきます」不只是「開動了」？還有這些用法！
你是不是經常在日劇或動漫裡聽到「いただきます」這句話呢？ 大多數人都知道它是吃飯前的習慣用語，表示對食物的感謝，但其實「いただきます」還有「喝」、「收下」和「得到」的意思唷！
在敬語中，「いただきます」是「食べる」「飲む」「もらう」的謙讓語，用於表達自己的行為時特別有禮貌，適合用於商務場合或向長輩、上司說話時。讓我們透過以下例句來學習吧！
________________________________________
◉ いただきます（謙譲語）
► 意思：
① 吃（食べる）
② 喝（飲む）
③ 收下、得到（もらう）
｜ 例句學習
收下、得到的用法（もらう）
✓ よろしければ、名刺をいただけないでしょうか。
► 方便的話，可以給我您的名片嗎？
✓ 旧正月休みのため、明日から1週間お休みをいただきます。
► 因為春節連假，從明天開始休息一週。
吃的用法（食べる）
✓ A: 料理はいかがでしたか。
✓ B: はい、おいしくいただきました。
► A: 菜色如何呢？
► B: 恩，我吃得很滿意。
喝的用法（飲む）
✓ お茶をいただきながら、お話を伺ってもよろしいでしょうか。
► 可以一邊喝茶，一邊向您請教嗎？
常見商務用語
✓ ご注文いただき、ありがとうございます。
► 感謝您的訂購。
________________________________________
總結
「いただきます」不只是吃飯前的習慣用語，在正式場合中還能用來表達「吃」、「喝」以及「收下」的意思！記住這些用法，讓你的日語更自然、更有禮貌吧！
學習更多日語敬語，讓表達更專業！歡迎留言詢問唷～
#日語學習 #敬語 #いただきます #日文會話 #JLPT #日語謙讓語 #商務日語 #日本文化
#中壢學日文 #青埔學日文 #實體線上同步 #桃園學日文
